| 000 -LEADER |
| fixed length control field |
06910cam a2200685 i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
| control field |
004050177 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
| control field |
OSt |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
| control field |
20191211174908.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
| fixed length control field |
970121s1996||||fr a###gr|||| 000 0 fre d |
| 015 ## - NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER |
| National bibliography number |
FR09809683 |
| 017 ## - COPYRIGHT OR LEGAL DEPOSIT NUMBER |
| Copyright or legal deposit number |
DL 97-00077 (D2) |
| Assigning agency |
FR |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
| International Standard Book Number |
2011549957 (br) |
| 022 ## - INTERNATIONAL STANDARD SERIAL NUMBER |
| International Standard Serial Number |
1269-9470 |
| 024 3# - OTHER STANDARD IDENTIFIER |
| Standard number or code |
9782011549952 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
| System control number |
(OCoLC)465592166 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
| System control number |
ocm38263194 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
| System control number |
frBN022198150 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
| System control number |
FRBNF361596940000005 |
| Canceled/invalid control number |
FRBNF36159694 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
| System control number |
alp320327 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
| Original cataloging agency |
ABES |
| Language of cataloging |
fre |
| Description conventions |
AFNOR |
| Transcribing agency |
JCRC |
| 050 #4 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER |
| Classification number |
PC2121 |
| 080 ## - UNIVERSAL DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
| Universal Decimal Classification number |
65 |
| Edition identifier |
Éd. 1967 |
| 082 0# - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
| Classification number |
650 |
| 999 ## - SYSTEM CONTROL NUMBERS (KOHA) |
| Koha Dewey Subclass [OBSOLETE] |
23FOS |
| 999 ## - SYSTEM CONTROL NUMBERS (KOHA) |
| Koha Dewey Subclass [OBSOLETE] |
23DID |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
| Personal name |
Bombardieri, Corinne |
| 110 ## - MAIN ENTRY--CORPORATE NAME |
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
École Suisse Internationale de Français Appliqué |
| 245 12 - TITLE STATEMENT |
| Title |
L'entreprise / |
| Statement of responsibility, etc. |
Corinne Bombardieri, Philippe Brochard et Jean-Baptiste Henry ; une collection dirigée par le Centre international d'études pédagogiques (CIEP). |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. |
| Place of publication, distribution, etc. |
Paris : |
| Name of publisher, distributor, etc. |
Hachette FLE, |
| Date of publication, distribution, etc. |
1996. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
| Extent |
127 p. : |
| Other physical details |
ill. ; |
| Dimensions |
26 cm. |
| 440 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--TITLE |
| Title |
Simulations globales |
| International Standard Serial Number |
1269-9470 |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
| General note |
FLE = Français langue étrangère. |
| 501 ## - WITH NOTE |
| With note |
« Simuler la réalité pour faire acquérir la maîtrise d'une langue, telle est l'idée à l'origine de la "simulation globale", méthodologie élaborée et pratiquée au BELC pour l'enseignement du français langue étrangère ou maternelle, en formation initiale ou continue. Tout d'abord, choisissez un lieu : un immeuble, un hôtel, une entreprise ou un événement de communication telle une conférence internationale. Puis, proposez à un groupe de participants d'habiter ce lieu ou de faire vivre cet événement. Enfin, simulez la réalité en imaginant des situations qui intègrent toutes les dimensions de l'apprentissage : les activités d'expression écrite et orale, le travail sur des supports authentiques et les activités de communication générale ou spécialisée. » (4e de couverture) |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
| Formatted contents note |
« Le français d'entreprise serait-il réservé aux seuls spécialistes ? Certainement pas, car l'entreprise nous concerne tous ! L'entreprise, c'est le monde du travail, de l'agriculture à la finance internationale, de l'exploitation forestière à la compagnie de réassurance, de la pêche côtière à la vente de microprocesseurs... |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
| Formatted contents note |
En abordant le français comme langue étrangère, les enseignants et les élèves sont évidemment confrontés - ne serait-ce que par la lecture de la presse - à des notions liées au monde du travail, à la vie économique. Ils peuvent rencontrer des termes aussi rébarbatifs que "bilan comptable", "mercatique", "amortissements", "procès verbal", SA, PME-PMI, HT ou TTC... Tout un ensemble de notions qu'il est difficile d'aborder de façon purement analytique. |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
| Formatted contents note |
La simulation globale est comme le fil d'Ariane dans ce labyrinthe complexe. Elle propose de se familiariser avec le monde professionnel par l'expérience, de le découvrir pr le vécu, "de l'intérieur". |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
| Formatted contents note |
Le présent ouvrage présente :<br/> |
| Title |
un canevas d'invention qui propose un itinéraire où aucune des étapes importantes n'a été négligée : du projet d'entreprise au développement des activités ;<br/> |
| -- |
une banque de données pour aider l'étudiant ;<br/> |
| -- |
des exercices et des documents qui permettent d'en savoir plus et de développer un savoir-faire. |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
| Formatted contents note |
Testé en classe par les auteurs eux-mêmes, ce cheminement permet entre autres de se préparer aux examens de français langue étrangère à usage professionnel. » (4e de couverture) |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
| Formatted contents note |
SOMMAIRE |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
| Formatted contents note |
Avant-propos |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
| Formatted contents note |
Introduction |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
| Formatted contents note |
PROLOGUE : QU'EST-CE QU'UNE ENTREPRISE ?<br/> |
| Title |
Document 1. Entretien avec un créateur d'entreprise |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
| Formatted contents note |
PLANTER LE DÉCOR |
| Title |
1. QUEL EST VOTRE PROJET D'ENTREPRISE ? : Rencontrer ses futurs partenaires -- Définir son secteur d'activité -- Définir le marché -- Concrétiser son projet<br/> |
| -- |
2. OÙ S'IMPLANTER ? LE CHOIX D'UNE RÉGION : Imaginer une région idéale -- Définir des critères de choix -- Choisir une région en France<br/> |
| -- |
3. CONSTITUER UNE SOCIÉTÉ : Définir le cadre financier -- Choisir la structure juridique -- Accomplir les formalités d'usage<br/> |
| -- |
4. L'ENTREPRISE S'INSTALLE : Se repérer dans la ville -- Choisir son lieu d'installation -- Louer ou acheter ? -- Concevoir son cadre de travail -- Inaugurer ses locaux<br/> |
| -- |
Document 2. Carte publicitaire<br/> |
| -- |
Document 3. Publicités de quelques villes françaises<br/> |
| -- |
Document 4. Données économiques de la Bourgogne<br/> |
| -- |
Document 5. Annonces légales<br/> |
| -- |
Document 6. Extrait du registre de commerce et des sociétés (K bis)<br/> |
| -- |
Document 7. Plan détaillé du centre de Caen<br/> |
| -- |
Document 8. Immeuble Challenger<br/> |
| -- |
Document 9. Matériel du bureau |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
| Formatted contents note |
INVENTER LES PERSONNAGES<br/> |
| Title |
1. À LA RECHERCHE D'UN EMPLOI : Créer sa personnalité -- Se présenter<br/> |
| -- |
2. L'ENTREPRISE RECRUTE SON PERSONNEL : Concevoir l'organigramme d'une entreprise -- Identifier les profils -- L'entretien d'embauche -- Le contrat de travail -- Le règlement intérieur<br/> |
| -- |
Document 10. Curriculum vitae<br/> |
| -- |
Document 11. Demandes d'emploi<br/> |
| -- |
Document 12. Organigramme<br/> |
| -- |
Document 13. Offres d'emploi<br/> |
| -- |
Document 14. Modèles de réponses à une candidature<br/> |
| -- |
Document 15. Rôle de l'entretien d'embauche |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
| Formatted contents note |
FAIRE VIVRE L'ENTREPRISE |
| Title |
1. VENDRE : S'entraîner à la vente -- Finaliser l'acte de vente<br/> |
| -- |
2. FAITS, STRATÉGIES ET ACTIONS : Savoir présenter son entreprise -- Concevoir et mettre en place une stratégie -- S'ouvrir sur les marchés extérieurs<br/> |
| -- |
3. HISTOIRE D'UNE JOURNÉE ORDINAIRE : Au secrétariat général -- Relations avec les organismes sociaux -- Finances et crédit -- Transports et transporteurs -- Accidents et assurances -- Fin de la journée : le bilan<br/> |
| -- |
4. LA VIE SOCIALE DANS L'ENTREPRISE : Savoir communiquer -- Savoir exprimer ses revendications -- Proposer des évolutions |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
| Formatted contents note |
ÉPILOGUE : LE BILAN DE L'ENTREPRISE<br/> |
| Title |
Document 16. Nouvelle raison sociale<br/> |
| -- |
Document 17. Organismes sociaux et cotisations obligatoires<br/> |
| -- |
Document 18. Congé individuel de formation<br/> |
| -- |
Document 19. Comité d'entreprise |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
| Topical term or geographic name entry element |
Jeux d'entreprise. |
| Source of heading or term |
ram |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
| Topical term or geographic name entry element |
Jeux de simulation en éducation. |
| Source of heading or term |
ram |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
| Topical term or geographic name entry element |
Français (langue) |
| General subdivision |
Manuels pour allophones. |
| Source of heading or term |
ram |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
| Topical term or geographic name entry element |
Français (langue) |
| General subdivision |
Étude et enseignement |
| -- |
Simulation, Méthodes de. |
| Source of heading or term |
ram |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
| Topical term or geographic name entry element |
French language |
| General subdivision |
Business French |
| -- |
Study and teaching |
| -- |
Simulation methods. |
| Source of heading or term |
lc |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
| Topical term or geographic name entry element |
Simulated environment (Teaching method). |
| Source of heading or term |
lc |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
| Topical term or geographic name entry element |
French language |
| General subdivision |
Business French. |
| Source of heading or term |
lc |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
| Personal name |
Brochard, Philippe |
| Dates associated with a name |
1949- |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
| Personal name |
Henry, Jean-Baptiste |
| 710 ## - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
École Suisse Internationale de Français Appliqué |
| 830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
| Uniform title |
Simulations globales (Vanves) |
| 886 2# - FOREIGN MARC INFORMATION FIELD |
| 2 |
unimarc |
| a |
181 |
| -- |
i# |
| b |
xxxe## |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
| Source of classification or shelving scheme |
|
| Koha item type |
Livres |