Banniere

Les nouvelles de Pétersbourg / (Notice n° 1358)

000 -LEADER
fixed length control field 02427cam a2200457 i 4500
001 - CONTROL NUMBER
control field 113033141
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field OSt
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field 20230615020417.0
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field 070306t20072007fr ###gr|||| 000 j fre d
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number 2742765360 (br)
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number 9782742765362 (br)
024 30 - OTHER STANDARD IDENTIFIER
Standard number or code 9782742765362
035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER
System control number (OCoLC)153910110
035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER
System control number 944815
040 ## - CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency ABES
Language of cataloging fre
Description conventions AFNOR
Transcribing agency JCRC
041 1# - LANGUAGE CODE
Language code of text/sound track or separate title fre
Language code of original rus
999 ## - SYSTEM CONTROL NUMBERS (KOHA)
Koha Dewey Subclass [OBSOLETE] 4LITE
100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Gogol, Nikolaĭ Vasilevich
Dates associated with a name (1809-1852)
245 14 - TITLE STATEMENT
Title Les nouvelles de Pétersbourg /
Statement of responsibility, etc. Nikolai Gogol ; traduit du russe par André Markowicz ; postface de Jean-Philippe Jaccard.
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Place of publication, distribution, etc. Arles :
Name of publisher, distributor, etc. Actes sud,
Date of publication, distribution, etc. 2007.
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent 408 p. :
Other physical details couv. ill. en coul. ;
Dimensions 18 cm.
440 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--TITLE
Title Babel
500 ## - GENERAL NOTE
General note Trad. de : "Petersburskié povesti". Vol. 790 de la Collection de livre de poche Babel.
505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note [1.] La Perspective Nevski
505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note [2.] Le Nez
505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note [3.] Le Portrait
505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note [4.] Le Manteau
505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note [5.] La Calèche
505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note [6.] Les Carnets d'un fou
505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note [7.] Rome. Fragment
505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note Postface. - Du brouillard pétersbourgeois à la lumière romaine : le "poème" urbain de Nikolaĭ Gogol, par Jean-Philippe Jaccard
520 ## - SUMMARY, ETC.
Summary, etc. « Voici une nouvelle traduction du plus célèbre livre de Gogol dans une version inédite en France : au lieu d'utiliser un texte mutilé par la censure du XIXe siècle, dont sont partis tous les précédents traducteurs, André Markowicz est revenu à la version proposée par l'édition académique de l'URSS, le plus complet et le plus fiable. Ce volume reprend scrupuleusement l'ordre de présentation des récits tel qu'établi par Gogol lui-même dans l'édition de ses œuvres en 19842, et, aux nouvelles strictement dites "de Pétersbourg", a été ajoutée leur étonnante conclusion, "Rome", fragment de roman qui en renverse la perspective.» (4e de couverture)
540 ## - TERMS GOVERNING USE AND REPRODUCTION NOTE
Institution to which field applies 130012101
Terms governing use and reproduction CTDM17-NI
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Markowicz, André
Dates associated with a name 1960-
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Jaccard, Jean-Philippe
Dates associated with a name 1958-
765 0# - ORIGINAL LANGUAGE ENTRY
Linkage 880-01
Title Petersburskie povesti
830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE
Uniform title Babel (Arles) ;
Volume/sequential designation 790
856 ## - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Uniform Resource Identifier <a href="https://www.actes-sud.fr/catalogue/litterature-etrangere/les-nouvelles-de-petersbourg">https://www.actes-sud.fr/catalogue/litterature-etrangere/les-nouvelles-de-petersbourg</a>
Public note Site de l'éditeur.
856 ## - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Uniform Resource Identifier <a href="https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/s28b5q/alma991016388049705161">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/s28b5q/alma991016388049705161</a>
Public note Vérifier auprès des bibliothèques de l'UO.
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Source of classification or shelving scheme
Koha item type Livres
Exemplaires
Withdrawn status Lost status Source of classification or shelving scheme Damaged status Not for loan Collection code Permanent Location Current Location Shelving location Date acquired Full call number Barcode Date last seen Copy number Price effective from Koha item type Public note
          Fiction CR Julien-Couture RC (Learning) CR Julien-Couture RC (Learning) Fiction 2018-06-22 LEC GOG 3 A028417 2018-06-22 1 2018-06-22 Livres Classification L/R sur les rayons.

Propulsé par Koha